Dossier de presse

Dans son premier et unique livre, Fortuna Star, l’écrivain québécois d’origine roumaine Anton Anghel a accompli plusieurs exploits. Premièrement, ce roman publié en 1993 par la prestigieuse maison d’édition VLB a attiré l’attention des critiques littéraires – qui l’ont comblé de louanges dans Lettres Québécoises, Voir, La Presse ou Le Journal de Montréal – et il est devenu rapidement un best-seller. Deuxièmement, ce thriller philosophique a été sur le point de mettre en prison son auteur, un tas de vrais policiers courant après ses personnages fictifs. Cette année, Fortuna Star est relancé grâce à une réédition, publiée à compte d’auteur par le Studio C1C4, en double version, papier et électronique.

– Pages Roumaines

Anton Anghel este scriitorul quebechez de origine română care a reușit – cu prima și singura sa carte – câteva lucruri ieșite din comun. Mai întâi, romanul Fortuna Star, publicat în 1993 de prestigioasa editură VLB, a atras atenția cronicarilor literari - care nu și-au precupețit laudele în Lettres Québécoises, Voir, La Presse sau Journal de Montréal - și a devenit, în scurt timp, un best-seller. În al doilea rând, acest thriller filosofic și-a pus amprenta pe viața autorului, care era cât pe ce să facă pușcărie din pricina lui, o grămadă de polițiști adevărați „luând urmele” personajelor din roman.

– Pagini Românești

En 1993, la parution du roman d’Anton Anghel, Fortuna Star, suscita un vif intérêt chez les médias montréalais, phénomène qui passa presque inaperçu au sein de la communauté des Roumains de Montréal, malgré le fait qu’il s’agissait d’un de leurs compatriotes. Publié par la prestigieuse maison d’édition québécoise VLB, le roman est devenu l’un des best-sellers de l’année, avant de tomber dans un oubli précoce que personne n’a paru regretter. C’était pourtant un roman tout à fait remarquable à bien des égards. [...]

In 1993, apǎrea la Montreal într-o agitaţie mediaticǎ cvasi-ignoratǎ tocmai de cei care ar fi trebuit sǎ fie mai sensibili la ea, românii din Montreal, cartea unui compatriot de-al lor, Anton Anghel, Fortuna Star. Publicat la una din editurile importante din Québec, VLB, romanul a devenit un best-seller al anului, dar apoi s-a cufundat într-un anonimat pe care nimeni n-a pǎrut sǎ-l regrete [...]

En 1993, au Québec (Canada), Anton Anghel publiait un roman en français, Fortuna Star, qui allait faire sensation. Voici quelques commentaires que Fortuna Star a suscités : [...]