Les différents niveaux d’accessibilité
Pour être certifié accessible, votre EPUB doit répondre à un nombre de critères définis par le WACG (Web Content Accessibility Guidelines) et l’IDPF (International Digital Publishing Forum). Il existe actuellement trois niveaux d’accessibilité : A, AA et AAA. Votre EPUB est évalué en pourcentage d’accessibilité selon les critères AA, par des organismes de certification (au Canada, il s’agit de eBound Canada, en collaboration avec Benetech). La note de passage est de 85 %, cela dit les EPUB réalisés par Studio C1C4 atteignent régulièrement 100 %.
Le niveau AAA nécessite que votre livre soit spécialement conçu pour répondre aux plus strictes exigences. En effet, une personne ayant reçu neuf années d’éducation seulement doit pouvoir comprendre votre EPUB. Voyez-y une opportunité de créer des collections adaptées au lieu de simplifier le vocabulaire employé dans vos ouvrages. Le niveau AA est amplement suffisant pour rejoindre un plus large public.
La charte des niveaux d’accessibilité
Nous avons préparé une charte simplifiée des niveaux d’accessibilité du WCAG. Ce document est conçu pour vous aider à comprendre les ajustements nécessaires vous concernant, pour chacun des niveaux. Veuillez noter que cette charte ne reflète qu’une partie des tâches que nous effectuons pour rendre vos EPUB accessibles.
En effet, nous effectuons une grande partie du travail directement dans la structure du code. Par exemple, de votre côté, vous devez vous assurer que la hiérarchisation de vos livres suit une structure logique. Pour respecter cette structure, nous ajoutons des balises pour tous les titres et intertitres dans le code. Chaque critère sur lequel vous travaillez représente un certain nombre d’opérations à répercuter dans le code.
De plus, chez Studio C1C4, nous ne faisons pas qu’une simple conversion de vos livres : nous utilisons nos années d’expérience en montage pour adapter vos œuvres en numérique. Pour bien intégrer l’accessibilité, une compréhension de la mise en pages est nécessaire pour baliser le texte dans le code.
Leave a Comment: